Sentence PatternsHSK 3

„Gleich passieren“ mit 了 ausdrücken

Verwende 快 oder 快要 vor einem Verb, mit 了 am Satzende, um zu sagen, dass etwas gleich passiert. Dieses Muster ist üblich für bevorstehende Ereignisse, oft in Verbindung mit Zeitangaben. Achte darauf, dass 了 ganz am Ende des Satzes steht, nicht direkt nach dem Verb.

Struktur

快 + Verb + 了
快要 + Verb + 了

Beispiele

  • 我们快到了。
    Wǒ men kuài dào le.
    Wir sind fast da.
  • 快下雨了。
    Kuài xià yǔ le.
    Es wird bald regnen.
  • 快要过年了，你什么时候回家？
    Kuài yào guò nián le, nǐ shén me shí hou huí jiā?
    Es ist bald Chinesisches Neujahr. Wann fährst du zurück in deine Heimatstadt?
  • 我女朋友快要过生日了。
    Wǒ nǚ péng you kuài yào guò shēng rì le.
    Meine Freundin hat bald Geburtstag.
  • 快下车了，你再等一会儿。
    Kuài xià chē le, nǐ zài děng yí huì r.
    Wir steigen gleich aus. Warte noch ein bisschen.

Wörter, die das verwenden