BasicsHSK 1

Übermäßigkeit mit 太 ausdrücken

Setze 太 vor ein Adjektiv und füge 了 am Ende hinzu, um auszudrücken, dass etwas übermäßig ist, oft als Beschwerde. Umgangssprachlich kann es auch betont „so“ oder „sehr“ bedeuten.

Struktur

太 + Adj. + 了

Beispiele

米饭太多了。
Mǐ fàn tài duō le.
Es gibt zu viel Reis.
现在太晚了。
Xiàn zài tài wǎn le.
Jetzt ist es zu spät.
老板太忙了。
Lǎo bǎn tài máng le.
Der Chef ist zu beschäftigt.
你太好了。
Nǐ tài hǎo le.
Du bist so toll.
小猫太可爱了！
Xiǎo māo tài kě ài le!
Das Kätzchen ist so süß!

Wörter, die das verwenden

太tàizu, übermäßig (oft mit le); sehr, äußerst (oft im Muster tai...le für positive Betonung); (in bu tai) nicht sehr, nicht wirklich
了le(Partikel für abgeschlossene Handlung); (Modalpartikel, die Zustandsänderung anzeigt); (Modalpartikel zur Verstärkung des vorhergehenden Satzteils)