Verb phrasesHSK 3

'Nie' mit 从来 ausdrücken

Verwende 从来 (cónglái) oder seine Kurzform 从 (cóng) gefolgt von 不 (bù) und einer Verbphrase, um auszudrücken, dass etwas nie passiert. Dieses Muster betont, dass die Handlung während eines Zeitraums bis jetzt nicht stattfindet. Beachte, dass diese Struktur 不 für gewohnheitsmäßige oder gegenwärtige Verneinung verwendet; um auszudrücken, dass etwas in der Vergangenheit nie passiert ist, verwende stattdessen 从来 没有/没.

Struktur

Subj. + 从来 + 不 + Verbalphrase
Subj. + 从 + 不 + Verbalphrase
Gekürzte Form; 来 wird in der Umgangssprache weggelassen.

Beispiele

  • 她从来不喝酒。
    Tā cóng lái bù hē jiǔ.
    Sie trinkt nie.
  • 我女朋友从不给我打电话。
    Wǒ nǚ péng you cóng bù gěi wǒ dǎ diàn huà.
    Meine Freundin ruft mich nie an.
  • 这个人很奇怪，他从来不笑。
    Zhè ge rén hěn qí guài, tā cóng lái bú xiào.
    Diese Person ist sehr seltsam. Er lacht nie.
  • 你父母从来不打你吗？
    Nǐ fù mǔ cóng lái bù dǎ nǐ ma?
    Deine Eltern schlagen dich nie?
  • 他从不关心别人。
    Tā cóng bù guān xīn bié rén.
    Er kümmert sich nie um andere Menschen.

Wörter, die das verwenden