ParticlesHSK 3

"Nicht mehr" mit 了 ausdrücken

Verwende 不 + Verbphrase + 了, um auszudrücken, dass du etwas nicht mehr tust oder dass etwas nicht mehr der Fall ist – das zeigt eine Veränderung an. Ohne 了 verneint der Satz einfach, ohne die Bedeutung von 'nicht mehr'.

Struktur

Subj. + 不 + [Verbalphrase] + 了
Das 了 fügt die Bedeutung von 'nicht mehr' hinzu (Zustandsänderung); ohne es ist der Satz einfach eine einfache Verneinung.

Beispiele

  • 我不想吃了。
    Wǒ bù xiǎng chī le.
    Ich will nicht mehr essen.
  • 你不喜欢我了吗？
    Nǐ bù xǐ huan wǒ le ma?
    Magst du mich nicht mehr?
  • 你们不能打了。
    Nǐ men bù néng dǎ le.
    Ihr könnt nicht mehr kämpfen.

Wörter, die das verwenden