Conditional StatementsHSK 5
„Erst nach“ mit 才 ausdrücken
才 kann verwendet werden, um auszudrücken, dass etwas erst nach einer bestimmten Bedingung eintritt. Setze die Bedingung vor 才, oft eine Phrase, die Zeit, Mühe oder ausgegebenes Geld angibt, und das Ergebnis nach 才. Achte darauf, 才 nicht vor die Bedingung zu setzen, da dies die Bedeutung zu „gerade“ oder „erst kürzlich“ ändern würde.
Struktur
⋯⋯ ，才 ⋯⋯
Beispiele
- 我花了八千块才买到了旅游的东西。Wǒ huā le bā qiān kuài cái mǎi dào le lǚ yóu de dōng xī.Erst nachdem ich 8000 RMB ausgegeben hatte, konnte ich alle Sachen für die Reise kaufen.
- 他用了很多年才原谅了他的妈妈。Tā yòng le hěn duō nián cái yuán liàng le tā de mā ma.Erst nach vielen Jahren konnte er seiner Mutter vergeben.
- 我去了三次北京才见到了那个客户。Wǒ qù le sān cì běi jīng cái jiàn dào le nà ge kè hù.Erst nach drei Reisen nach Peking konnte ich diesen Kunden endlich treffen.
- 他找了好几个月才找到合适的房子。Tā zhǎo le hǎo jǐ gè yuè cái zhǎo dào hé shì de fáng zi.Erst nach mehreren Monaten Suche konnte er eine passende Wohnung finden.
- 小明花了很多心思才设计出了这张海报。Xiǎo míng huā le hěn duō xīn si cái shè jì chū le zhè zhāng hǎi bào.Erst nachdem er viel darüber nachgedacht hatte, konnte Xiao Ming dieses Plakat entwerfen.