NounsHSK 6
Die eigene Seite mit 本 ausdrücken
Im formellen oder schriftlichen Chinesisch wird 本 vor ein Substantiv gesetzt, um 'dies', 'unser' oder 'eigen' zu bedeuten. Es kennzeichnet etwas, das dem Sprecher oder der Seite, die er vertritt, gehört, wie 本公司 (unser Unternehmen) oder 本人 (ich selbst). Beachte, dass diese Verwendung auf formelle Kontexte beschränkt ist und nicht in der informellen Sprache verwendet wird.
Struktur
本 + Substantiv
Wird in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet, um auf die eigene Seite oder Einrichtung zu verweisen.
Beispiele
- 本人是公司的总经理。Běn rén shì gōng sī de zǒng jīng lǐ.Ich bin der Geschäftsführer des Unternehmens.
- 本公司提供高质量的服务。Běn gōng sī tí gōng gāo zhì liàng de fú wù.Unser Unternehmen bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen an.
- 本校历史悠久，欢迎参观。Běn xiào lì shǐ yōu jiǔ, huān yíng cān guān.Unsere Schule hat eine lange Geschichte; Besucher sind willkommen.
- 本组织致力于环保事业。Běn zǔ zhī zhì lì yú huán bǎo shì yè.Diese Organisation widmet sich dem Umweltschutz.
- 本国法律禁止这种行为。Běn guó fǎ lǜ jìn zhǐ zhè zhǒng xíng wéi.Die Gesetze unseres Landes verbieten solche Handlungen.