Auxiliary WordsHSK 4
Nicht abschließende Aufzählungen mit 等等
Um ‚und so weiter‘ oder ‚usw.‘ auszudrücken, füge 等 (děng) oder 等等 (děng děng) am Ende einer Liste von Elementen hinzu. Anders als im Englischen solltest du kein Komma vor 等 oder 等等 setzen.
Struktur
…、…、… 等/等等 (+ Nominalphrase)
Setze kein Komma vor 等/等等.
Beispiele
- 西瓜、菠萝、葡萄等等,我都喜欢吃。Xī guā, bō luó, pú tao děng děng, wǒ dōu xǐ huan chī.Wassermelonen, Ananas, Weintrauben und so weiter... Ich mag sie alle.
- BruceLi、JackieChan、JetLi等都是功夫明星。BruceLi, JackieChan, JetLi děng dōu shì gōng fu míng xīng.Bruce Li, Jackie Chan, Jet Li usw. sind alle Kung-Fu-Stars.
- 我们公司有市场部、设计部、技术部等等。Wǒ men gōng sī yǒu shì chǎng bù, shè jì bù, jì shù bù děng děng.Unser Unternehmen hat eine Marketingabteilung, Designabteilung, Technologieabteilung usw.
- 联合国的工作语言有英语、法语、西班牙语等。Lián hé guó de gōng zuò yǔ yán yǒu yīng yǔ, fǎ yǔ, xī bān yá yǔ děng.Die Arbeitssprachen der UNO sind Englisch, Französisch, Spanisch usw.
- 长城、故宫等景点都是北京有名的景点。Cháng chéng, gù gōng děng jǐng diǎn dōu shì běi jīng yǒu míng de jǐng diǎn.Die Große Mauer, die Verbotene Stadt usw. sind alle berühmte Sehenswürdigkeiten in Peking.