Verb phrasesHSK 3
到 zur Angabe der Ankunft verwenden
Das Verb 到 (dào) bedeutet „ankommen“ und gibt an, wo jemand angekommen ist. Verwende das Muster Subj. + 到 + Ort, um die Ankunft an einem Ort auszudrücken. Verwechsle 到 nicht mit 去 (gehen): 到 konzentriert sich auf den Zielpunkt, nicht auf die Reise.
Struktur
Subj. + 到 + Ort
Beispiele
- 他们已经到酒吧了。Tā men yǐ jīng dào jiǔ bā le.Sie sind bereits in der Bar angekommen.
- 我刚到家。Wǒ gāng dào jiā.Ich bin gerade zu Hause angekommen.
- 你到机场了吗?Nǐ dào jī chǎng le ma?Bist du am Flughafen angekommen?
- 我已经到火车站了。Wǒ yǐ jīng dào huǒ chē zhàn le.Ich bin bereits am Bahnhof angekommen.
- 我们先到北京,然后到香港。Wǒ men xiān dào běi jīng, rán hòu dào xiāng gǎng.Zuerst kommen wir in Peking an, dann in Hongkong.
Wörter, die das verwenden
- 到dàoerreichen; ankommen; abreisen nach; gehen zu; nach (einem Ort); bis (zu einer Zeit); bis zu (einem Punkt); (Verb-Ergänzung, die das Erreichen eines Ortes oder Punktes anzeigt); rücksichtsvoll; aufmerksam; gründlich
- 来láikommen; (wird als Ersatz für ein spezifischeres Verb verwendet); her (Richtungskomplement für Bewegung auf den Sprecher zu, wie in 回来); seit (wie in 自古以来); für die vergangene (Zeitspanne); (Präfix) das kommende ...; das nächste ... (wie in 来世); (zwischen zwei Verben) um zu; (nach einer runden Zahl) ungefähr; (wird nach 得 verwendet, um Möglichkeit anzuzeigen, wie in 谈得来, oder nach 不, um Unmöglichkeit anzuzeigen, wie in 吃不来)
- 去qùgehen; zu (einem Ort) gehen; (von einer Zeit usw.) letzt; gerade vergangen; senden; entfernen; loswerden; reduzieren; räumlich oder zeitlich getrennt sein; sterben (Euphemismus); spielen (eine Rolle); (wenn vor oder nach einem Verb verwendet) gehen, um etwas zu tun; (nach einem Bewegungsverb zeigt Bewegung vom Sprecher weg an); (nach bestimmten Verben zur Angabe von Trennung oder Ablösung)