榭 (xiè) — waterside pavilion; terrace pavilion (in classical Chinese gardens)

Definition

A bound-form noun used in classical-style garden vocabulary, always paired with a modifier like 水 (waterside) or 楼 (terrace). It refers to an open pavilion built over water or on a raised platform, typically for viewing scenery.

bound form
waterside pavilionterrace pavilion (in classical Chinese gardens)
Easily confused

Examples

  • 榭。
    Zhè zuò yuán lín zhōng de shuǐ xiè shè jì dé fēi cháng jīng qiǎo.
    The waterside pavilion in this garden is very exquisitely designed.
  • 榭。
    Hú biān de tíng xiè lǐ yǒu rén zài tán qín.
    Someone is playing the qin in the lakeside pavilion.
  • 榭。
    Gǔ dài de wén rén cháng zài shuǐ xiè zhōng yín shī zuò huà.
    Ancient literati often composed poems and painted in waterside pavilions.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
木木mùwood; wooden structure
Sound part声符shēngfú
射
射shè榭xiè
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

榭 has 木, a wooden structure, and 射 for its sound; the original hall was used for archery.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.