Definition
变戏法 literally means 'to perform magic tricks' (戏法 refers to traditional Chinese magic, distinct from Western 魔术). It's a separable verb (离合词): the verb 变 can separate from the object 戏法, letting you insert measure words or modifiers between them — 变了一个戏法 ('performed a magic trick'). It's also used figuratively to describe deceptive behavior or clever tricks, like juggling facts or pulling a fast one on someone.
v.o./n.
(verb-object) to perform magic tricks(figurative) to pull tricksto deceive
Examples
- 变戏法。Tā zài wǔtái shàng biàn xì fǎ.He is performing magic tricks on stage.
- ,。Tā biàn le yí gè xìfǎ, dàjiā dōu fēicháng xǐhuan.He performed a magic trick, and everyone liked it very much.
- 变戏法,。Tā zǒng ài biàn xì fǎ, dàjiā bú yào xiāngxìn tā.He always likes to pull tricks; everyone should not believe him.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.