平淡无奇 (píng dàn wú qí) — prosaic and unremarkable; nothing special

Definition

Four-character idiom for something bland and unremarkable — dull with nothing that stands out. Used for writing, plots, or lives that lack color or surprise.

idiom

prosaic and unremarkablenothing special

Examples

平淡无奇，。
Zhè bù diàn yǐng qíng jié píng dàn wú qí, méi shén me yì si.
The plot of this movie is unremarkable and not very interesting.
平淡无奇，。
Tā de shēng huó yì zhí píng dàn wú qí, méi yǒu shén me dà biàn huà.
His life has always been uneventful, with no big changes.
平淡无奇，。
Zhè piān zuò wén xiě dé hěn píng dàn wú qí, bú gòu shēng dòng.
This essay is written in a very plain way, not vivid enough.

Origin

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

八八bādivision
亏亏kuīexhaled air

The origin is uncertain. One explanation combines 八 (division) and 亏 (exhaled air) to show smooth speech.

Open 平 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

氵炎淡

Meaning part形符xíngfú

氵Written in full as水shuǐwater

Sound part声符shēngfú

炎

炎yán淡dàn

The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

淡 puts 氵 (water) beside 炎, which gives the sound yán.

Open 淡 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

This origin belongs to the traditional form 無; 无 is its simplified writing.

For the simplified 无, the story is about 無. 無 drew a person dancing with ox tails held in both hands to pray for rain, then was borrowed for 'have no', so the picture does not explain that meaning.

Open 无 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

大可奇

Meaning part形符xíngfú

大大dàbig; great

Sound part声符shēngfú

可

可kě奇

The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

奇 pairs 大 (big; great) with 可, a sound part.

Open 奇 →

Appears in