洞察 (dòng chá) — to have insight into, to discern, to see through | TongTong Chinese Dictionary

Definition

洞察 (dòng chá) is a formal verb meaning to perceive deeply — the true nature, essence, or hidden intent behind something. It is more literary than 看穿 and emphasizes penetrating insight rather than simply noticing.

verb

to have insight intoto discernto see through

Examples

洞察。
Tā néng gòu dòng chá wèn tí de běn zhì.
He can see through the essence of the problem.
洞察。
Tā dòng chá le duì fāng de zhēn shí yì tú.
She discerned the other party's true intentions.
，洞察。
Tōng guò diào chá, wǒ men dòng chá le shì chǎng de biàn huà.
Through investigation, we gained insight into market changes.

Origin

Compound word

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

洞dòngpenetrate

察cháobserve

洞 conveys penetrating thoroughly into what is observed, while 察 means to examine, so together they mean see clearly.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú

水水shuǐwater

Sound part声符shēngfú

同

同tóng洞dòng

Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

洞 combines 水 (water) with 同, which gives the sound tóng.

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

宀祭察

Meaning part形符xíngfú

宀宀miánroof

Sound part声符shēngfú

祭

祭jì察chá

The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The shape 察 combines 宀, a roof, with 祭 as the sound part.

Appears in

Thinking & Cognition

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.