流落 (liú luò) — to wander destitute; to be forced to wander in poverty

Definition

流落 (liúluò) means to be forced to drift far from home into poverty, often because of war or hardship. Collocates with 街头 / 异乡 / 他乡 — frames the situation as involuntary, not chosen wandering.

verb
to wander destituteto be forced to wander in poverty

Examples

  • Tā zài zhàn luàn zhōng liú luò jiē tóu, wú jiā kě guī.
    He ended up wandering the streets destitute during the war, homeless.
  • 流落
    Hěn duō nàn mín liú luò yì xiāng, shēng huó shí fēn jiān nán.
    Many refugees were stranded in foreign lands, living in extreme hardship.
  • 流落
    Tā nián qīng shí liú luò sì fāng, kào dǎ líng gōng wéi shēng.
    When he was young, he wandered about destitute, living by doing odd jobs.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

liúdrift
luòfall into hardship

流 (drift) and 落 (fall into hardship) together describe wandering destitute.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
shuǐwater
Sound part声符shēngfú
liú
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

流 has 水, water, and 㐬, which gives the sound. The water part matches meanings such as flow.

Open 流 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Written in full ascǎo
Sound part声符shēngfú
luòluò
Same sound today

落 pairs 艹 with 洛; 洛 gives the sound, and 艹 relates to the meaning.

Open 落 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.