翻翻 (fān fān) — to flip through; to browse (by flipping pages)

Definition

翻翻 (fān fan) is the casual reduplicated form of 翻, used when you flip or leaf through something quickly — a book, dictionary, or magazine — without reading carefully.

bound form
to flip throughto browse (by flipping pages)

Examples

  • 翻翻
    Wǒ suí biàn fān fān zhè běn shū, méi zǐ xì kàn.
    I just flipped through this book casually, didn't read it carefully.
  • 翻翻
    Tā fān fān kǒu dài, fā xiàn qián bāo bú jiàn le.
    He felt around in his pocket and found his wallet was missing.
  • 翻翻
    Nǐ fān fān cí diǎn, chá yí xià zhè ge cí de yì si.
    Flip through the dictionary and look up the meaning of this word.

Origin

Reduplicated word
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplication

A syllable said twice — for affection, for softness, or simply because that is how the word is said.

翻 appears twice to suggest a light, casual action of flipping.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
wings
Sound part声符shēngfú
fānfān
Same sound today

翻 pairs 羽 (wings) with 番, which gives the sound. The shape shows something fluttering.

Open 翻 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
wings
Sound part声符shēngfú
fānfān
Same sound today

翻 pairs 羽 (wings) with 番, which gives the sound. The shape shows something fluttering.

Open 翻 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.