一掷千金 (yī zhì qiān jīn) — (chengyu (modismo)) derrochar dinero; gastar de manera extravagante y derrochadora
Definition
Un chengyu vívido que significa 'tirar el dinero' — enfatiza un acto de gasto derrochador y fastuoso, no solo la extravagancia general. A menudo conlleva una advertencia moral, como en 不要养成∼的习惯.
idiom
(chengyu (modismo)) derrochar dinerogastar de manera extravagante y derrochadora
Examples
- 一掷千金，。Tā měi cì qù dǔ chǎng dōu yī zhì qiān jīn, hěn kuài jiù shū guāng le jiā chǎn.Cada vez que va al casino, derrocha dinero y rápidamente pierde toda su fortuna.
- ，一掷千金。Duì yì xiē fù rén lái shuō, zài shē chǐ pǐn shàng yī zhì qiān jīn zhǐ shì rì cháng shēng huó de yí bù fen.Para algunas personas ricas, el gasto imprudente en artículos de lujo es solo parte de la vida diaria.
- ，一掷千金。Nián qīng shí yào dǒng de jié jiǎn, bú yào yǎng chéng yī zhì qiān jīn de xí guàn.Cuando eres joven, debes aprender a ser frugal y no desarrollar el hábito de derrochar dinero.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.