一波三折 (yī bō sān zhé) — giros y vueltas; una serie de contratiempos o frustraciones
Definition
Modismo para una historia, proyecto o vida que sufre repetidos contratiempos antes de llegar a un final feliz. Sugiere una resolución difícil de conseguir, no una simple dificultad.
idiom
giros y vueltasuna serie de contratiempos o frustraciones
Examples
- 一波三折。Zhè ge xiàng mù cóng kāi shǐ dào jié shù jīng lì le yī bō sān zhé.Este proyecto pasó por muchos giros y vueltas de principio a fin.
- 一波三折，。Tā de rén shēng dào lù yī bō sān zhé, dàn tā cóng wèi fàng qì.Su camino de vida ha tenido muchos altibajos, pero nunca se rindió.
- 一波三折，。Zhè ge gù shi de qíng jié yī bō sān zhé, fēi cháng xī yǐn rén.La trama de esta historia está llena de giros y vueltas, muy atractiva.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.