一点点 (yī diǎn diǎn) — un poquito; una cantidad muy pequeña

Definición

forma ligada

un poquitouna cantidad muy pequeña

Ejemplos

一点点。
Wǒ zhǐ yào yī diǎn diǎn jiù gòu le.
Solo necesito un poquito, eso es suficiente.
一点点。
Tā shuō huà shí dài le yī diǎn diǎn jǐn zhāng.
Estaba un poquito nervioso cuando habló.
一点点。
Qǐng zài gěi wǒ yī diǎn diǎn shí jiān.
Por favor, dame un poco más de tiempo.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

一yīuno

点点pequeñas partículas

点diǎnpunto点diǎnpunto

重叠Reduplicación

一点点 une 一 (uno) con 点点 (pequeñas partículas) para referirse a una cantidad muy pequeña.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

黑占點

Parte de significado形符xíngfú

黑黑hēinegro

Parte de sonido声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →