一而再 (yī ér zài) — repetidamente, una y otra vez
Definición
Forma abreviada de la frase hecha 一而再，再而三, que significa 'una y otra vez, repetidamente'. Enfatiza que la misma cosa sucede muchas veces y es una alternativa escrita/literaria a la más común 反复.
modismo
repetidamenteuna y otra vez
Ejemplos
- ，。Tā yì yī ér zài dì chí dào, lǎo shī hěn shēng qì.Llegó tarde repetidamente, y el profesor estaba muy enojado.
- 一而再，，。yī ér zài, Zài ér sān dì fàn tóng yí gè cuò wù, shí zài bú yīng gāi.Cometer el mismo error una y otra vez realmente no es aceptable.
- 一而再，。Tā duì wǒ yī ér zài dì shuō huǎng, wǒ wú fǎ zài xìn rèn tā.Me mintió repetidamente, y ya no puedo confiar en él.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.