一马平川 (yī mǎ píng chuān) — (chengyu (modismo)) una vasta y plana extensión de tierra; terreno liso y sin obstáculos
Definition
Un chengyu que describe una vasta extensión de tierra plana donde un caballo puede galopar libremente. Se usa en sentido figurado para un progreso suave y sin obstáculos — una carrera o proyecto que avanza sin dificultades.
noun
(chengyu (modismo)) una vasta y plana extensión de tierraterreno liso y sin obstáculos
Examples
- 一马平川，。Qián miàn shì yí piàn yī mǎ píng chuān, fēi cháng shì hé qí mǎ bēn pǎo.Delante se extiende una vasta llanura plana, perfecta para galopar a caballo.
- ，一马平川，。Tā duì zhè tiáo lù hěn shú, jué de yí lù yī mǎ píng chuān, háo wú wēi xiǎn.Conoce bien este camino y siente que es todo un paseo tranquilo, sin ningún peligro.
- ，一马平川，。Cóng shān dǐng wàng qù, zhěng gè shān gǔ yī mǎ píng chuān, jǐng sè shí fēn zhuàng lì.Mirando desde la cima de la montaña, todo el valle es una llanura sin límites, y el paisaje es magnífico.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.