丈 (zhàng) — (clasificador) zhang, una unidad de longitud china tradicional equivalente a unos 3,33 m (usada para tela, tierra, profundidad, etc.)

Definición

Unidad de longitud tradicional china, aproximadamente 3.33 metros, usada como clasificador para tela, tierra y profundidad — no para distancias cortas cotidianas.

clasificador
zhang, una unidad de longitud china tradicional equivalente a unos 3,33 m (usada para tela, tierra, profundidad, etc.)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 丈。
    Zhè kuài bù yǒu sān zhàng cháng.
    Este trozo de tela mide tres zhang de largo.
  • 丈。
    Tā jiā mén qián yǒu yì tiáo yí zhàng kuān de lù.
    Hay un camino de un zhang de ancho frente a su casa.
  • 丈。
    Gǔ rén yòng yí zhàng cháng de shéng zi lái liáng dì.
    Los antiguos usaban una cuerda de un zhang de largo para medir la tierra.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El carácter 丈 está formado por 十 (diez) y 又 (mano), y se interpreta como una longitud de diez chi.

Aparece en
ClasificadoresUnidades y medidas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.