三星 (sān xīng) — (nombre propio) Samsung (conglomerado electrónico surcoreano); (sustantivo) las Tres Estrellas / Tres Inmortales (福、禄、寿) en el folclore chino

Definición

Literalmente 'tres estrellas', esta palabra es ahora más familiar para los estudiantes como el nombre de la empresa surcoreana de electrónica Samsung. En el folclore chino también nombra a los Tres Inmortales (福、禄、寿) de la fortuna, la prosperidad y la longevidad.

sustantivo
(nombre propio) Samsung (conglomerado electrónico surcoreano)las Tres Estrellas / Tres Inmortales (福、禄、寿) en el folclore chino

Ejemplos

  • 三星。
    sān xīng Shǒu jī zài zhōng guó hěn yǒu míng.
    Los teléfonos Samsung son muy famosos en China.
  • 三星。
    Tā jiā bǎi zhe fú lù shòu sān xīng.
    Su hogar exhibe a los tres inmortales de la Fortuna, la Prosperidad y la Longevidad.
  • 三星。
    sān xīng Zài zhōng guó de shì chǎng fèn é hěn dà.
    Samsung tiene una gran cuota de mercado en China.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

三sāntres
星xīngestrella

El nombre proviene de 三 (tres) y 星 (estrellas), sugiriendo la idea de tres estrellas o la marca que las usa como referencia.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 三 se dibuja con tres trazos paralelos, similar a 一 con un trazo y 二 con dos.

Abrir 三 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Abrir 星 →
Aparece en
Negocios y comercioMitología y folclore

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.