三点一 (sān diǎn yī) — (forma no reconocida — posiblemente un error de transcripción)

Definición

No es una palabra china real — parece un truncamiento o error tipográfico (probablemente para 三点一..., ej. 三点一刻 'las tres y cuarto'). Los ejemplos incluso sugieren que debería ser solo 三点.

numeral
(forma no reconocida — posiblemente un error de transcripción)

Ejemplos

  • 三点一，。
    Zhè ge cí sān diǎn yī bú tài cháng jiàn, kě néng shì gè cuò wù.
    Este término ∼ no es muy común; podría ser un error.
  • 三点一？。
    Nǐ xiě de shì sān diǎn yī ma? yīng gāi xiě sān diǎn.
    ¿Escribiste ∼? Deberías escribir 三点 (las tres en punto).
  • 三点一？。
    Zhè ge sān diǎn yī shì shén me yì si? wǒ bú rèn shi.
    ¿Qué significa este ∼? No lo reconozco.

Origen

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 三 se dibuja con tres trazos paralelos, similar a 一 con un trazo y 二 con dos.

Abrir 三 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.