三番五次 (sān fān wǔ cì) — una y otra vez; repetidamente
Definition
Una frase enfática de estilo chengyu para hacer algo 'una y otra vez' — más fuerte que 再三/一再 y más formal/énfatica que el adverbio simple 反复. Se usa a menudo para quejarse de acciones repetidas.
phrase
una y otra vezrepetidamente
Examples
- 三番五次，。Tā sān fān wǔ cì dì fàn tóng yàng de cuò wù, zhēn ràng rén shēng qì.Él comete el mismo error una y otra vez, lo que es realmente molesto.
- 三番五次。Mā ma sān fān wǔ cì dì tí xǐng wǒ chū mén yào dài yào shi.Mamá me recuerda una y otra vez que lleve las llaves cuando salgo.
- 三番五次，。Suī rán wǒ sān fān wǔ cì dì jiě shì, tā hái shì bù xiāng xìn.Aunque le expliqué una y otra vez, todavía no me creyó.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.