上端 (shàng duān) — extremo superior, parte superior (de un objeto, superficie o área)

Definición

Literalmente 'extremo superior' — la parte más alta o punta de algo vertical o alargado (un poste, palo, pantalla). Contraste con 下端 (extremo inferior).

sustantivo
extremo superiorparte superior (de un objeto, superficie o área)

Ejemplos

  • 上端。
    Zhè ge biǎo gé de shàng duān yào xiě biāo tí.
    La parte superior de este formulario necesita un título escrito.
  • 上端。
    Shǒu jī píng mù de shàng duān yǒu yì tiáo hēi xiàn.
    Hay una línea negra en la parte superior de la pantalla del teléfono.
  • 上端。
    Zhú gān de shàng duān bǎng zhe yí miàn hóng qí.
    Una bandera roja está atada al extremo superior del poste de bambú.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

上shàngsuperior
端duānextremo

上 significa superior y 端 significa extremo, así que es el extremo superior.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
立立lì
Parte de sonido声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Mismo sonido hoy

端 se crea al poner 立 junto a 耑. La parte 立 está relacionada con el significado, y 耑 aporta el sonido.

Abrir 端 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.