上级 (shàng jí) — superior; autoridad superior

Definición

上级 se refiere específicamente a personas por encima de ti en una organización — autoridades de nivel superior a las que reportas o necesitas aprobación. De los listados, 上司 es tu jefe directo; 下属 es tu subordinado.

sustantivo
superiorautoridad superior
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 上级。
    Wǒ de shàng jí shì yí wèi hěn yán gé de rén.
    Mi superior es una persona muy estricta.
  • 。
    Nǐ yīng gāi xiān gēn shàng jí shāng liáng yí xià.
    Deberías discutirlo con tu superior primero.
  • 上级。
    Zhè ge jué dìng bì xū jīng guò shàng jí de tóng yì.
    Esta decisión debe tener la aprobación de la autoridad superior.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

上shàngsuperior
级jírango

上 es superior y 级 es rango; juntos se refieren a un rango o autoridad superior.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 級; 级 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí級jí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 級 tiene 糹 (hilo) y 及 como parte que aporta el sonido; su sentido original era una secuencia relacionada con la seda. La versión simplificada 级 es una abreviatura posterior.

Abrir 级 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Roles sociales y estatus

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.