下位 (xià wèi) — posición inferior, posición subordinada

Definición

Término literario/formal para una 'posición subordinada o de rango inferior' (p. ej., en una organización o jerarquía). Se usa en escritos o análisis más que en el habla cotidiana.

adjetivo
posición inferiorposición subordinada
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 下位，。
    Tā zài gōng sī chǔ yú xià wèi, dàn hěn yǒu néng lì.
    Él está en una posición subordinada en la empresa, pero es muy capaz.
  • 下位。
    xià wèi De qí zǐ xū yào gèng jiā jǐn shèn dì zǒu.
    La pieza inferior debe moverse con más cautela.
  • ，下位。
    Zài zhí chǎng zhōng, xià wèi de wèi zhì wǎng wǎng bú bèi zhòng shì.
    En el lugar de trabajo, las posiciones inferiores a menudo no son valoradas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

下xiàinferior
位wèiposición

“下” (inferior) y “位” (posición) se combinan para referirse a una posición subordinada.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhombre
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì位wèi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

位 combina 人 (hombre), relacionado con las personas, con 立, que aporta el sonido. A menudo se escribía simplemente como 立.

Abrir 位 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.