不意 (bù yì) — inesperadamente; sin querer (literario)
Definición
Adverbio literario que significa 'inesperadamente, sin querer' — un estilo escrito/formal, se usa en lugar de los cotidianos 突然 o 无意 en prosa formal. Aparece a menudo en frases fijas como 不意间, 不意之中, 不意之举.
adverbio
inesperadamentesin querer (literario)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 不意。Tā bù yì fā xiàn le zhè ge mì mì.Él descubrió este secreto inesperadamente.
- ，不意。Wǒ wú yì zhōng shuō chū nà jù huà, zhēn shì bù yì zhī jǔ.Sin querer solté esa frase; fue verdaderamente un acto involuntario.
- 不意。Tā bù yì jiān tí dào le nà jiàn shì.Él mencionó ese asunto sin querer.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.