不管 (bù guǎn) — sin importar (qué, quién, cómo, si, etc.); independientemente de
Definición
不管 / 无论 / 不论 todas significan 'no importa' y son intercambiables aquí; 随便 tiene el mismo significado pero es más coloquial. 'Whether' ≠ 不管 ('whether' es 是否).
conjunción
sin importar (qué, quién, cómo, si, etc.)independientemente de
Ejemplos
- 不管，。bù guǎn Nǐ qù bu qù, wǒ dōu qù.Vayas o no, yo voy.
- 不管，。bù guǎn Tiān qì zěn me yàng, wǒ men dōu yào qù gōng yuán.Sin importar cómo esté el clima, todos vamos al parque.
- 不管，。bù guǎn Tā zěn me shuō, wǒ yě bù xiāng xìn.Sin importar lo que diga, no le creo.
Origen
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.