不顾一切 (bù gù yī qiè) — sin importar nada; a toda costa; desesperadamente
Definición
Chengyu (modismo) que significa 'a toda costa' o 'temerariamente', enfatizando el desprecio total por las consecuencias. Se usa adverbialmente, a menudo antes de 地 + verbo, para describir una acción desesperada y total.
modismo
sin importar nadaa toda costadesesperadamente
Ejemplos
- 不顾一切。Tā bù gù yī qiè dì chōng jìn huǒ chǎng jiù rén.Se precipitó al edificio en llamas para salvar a la gente, sin importarle nada.
- ，不顾一切。Wèi le mèng xiǎng, tā bù gù yī qiè dì lí kāi le jiā xiāng.Por su sueño, dejó su ciudad natal a toda costa.
- 不顾一切。Tā bù gù yī qiè dì tóu zī le quán bù jī xù.Invirtió todos sus ahorros sin importar los riesgos.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.