与此同时 (yǔ cǐ tóng shí) — al mismo tiempo (conectando dos eventos o situaciones simultáneas); además; asimismo (añadiendo otro punto con sentido de concurrencia)
Definición
Conecta dos cláusulas que ocurren juntas o añade un punto relacionado en la escritura formal. Más escrito y literario que 同时 o 同时也.
modismo
al mismo tiempo (conectando dos eventos o situaciones simultáneas)ademásasimismo (añadiendo otro punto con sentido de concurrencia)
Ejemplos
- 与此同时，。yǔ cǐ tóng shí, Wǒ men yě yào guān zhù huán jìng wèn tí.Al mismo tiempo, también debemos prestar atención a los problemas ambientales.
- ，与此同时，。Jīng jì fā zhǎn hěn kuài, yǔ cǐ tóng shí, rén mín de shēng huó shuǐ píng yě zài bú duàn tí gāo.La economía se está desarrollando rápidamente; al mismo tiempo, el nivel de vida de las personas también está mejorando continuamente.
- ，与此同时，。Zhè bù xiǎo shuō qíng jié jǐn còu, yǔ cǐ tóng shí, rén wù kè huà yě shí fēn shēn kè.Esta novela tiene una trama apretada; además, la caracterización de los personajes también es muy profunda.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.