专攻 (zhuān gōng) — especializarse en (un campo de estudio o profesión)

Definición

Verbo formal que significa especializarse en un campo académico o de investigación específico, más restringido que 学习 ('estudiar') — indica un conocimiento profundo y enfocado en un área.

verbo
especializarse en (un campo de estudio o profesión)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 专攻。
    Tā dà xué shí zhuān gōng zhōng guó gǔ dài shǐ.
    Se especializó en historia china antigua durante la universidad.
  • 专攻，。
    Zhè wèi jiào shòu zhuān gōng shén jīng kē xué, zài yè nèi hěn yǒu míng.
    Este profesor se especializa en neurociencia y es muy conocido en el campo.
  • 专攻，。
    Tā jué dìng zhuān gōng rén gōng zhì néng, suǒ yǐ xuǎn le zhè mén kè.
    Decidió especializarse en inteligencia artificial, por lo que eligió este curso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

专zhuānespecializado
攻gōngestudiar

专 ("especializado") y 攻 ("estudiar") se combinan para indicar concentrarse en un campo específico.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 專; 专 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 專 muestra 又, una mano, girando alrededor de 叀, un huso; esto pasó a significar reunir varias cosas en una sola.

Abrir 专 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito completo como攴pūmano sosteniendo una herramienta o arma
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Mismo sonido hoy

攻 coloca 工, que aporta la pronunciación, junto a 攵, que representa una mano sosteniendo una herramienta o arma.

Abrir 攻 →
Aparece en
Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.