专栏 (zhuān lán) — columna (sección regular en un periódico, revista o publicación en línea)

Definición

Una columna firmada regular por un escritor específico en un periódico o revista. Difiere de 栏目, que es una sección o segmento general de una publicación o transmisión.

sustantivo
columna (sección regular en un periódico, revista o publicación en línea)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 专栏。
    Tā zài bào zhǐ shàng kāi le yí gè zhuān lán.
    Empezó una columna en el periódico.
  • 专栏。
    Zhè ge zhuān lán tǎo lùn shè huì rè diǎn wèn tí.
    Esta columna discute temas sociales candentes.
  • 专栏。
    Wǒ měi zhōu dōu kàn tā de zhuān lán.
    Leo su columna cada semana.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

专zhuānespecial
栏láncolumna

“专” significa especial, y “栏” es una columna, por lo que “专栏” es una columna reservada para un tema concreto.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 專; 专 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 專 muestra 又, una mano, girando alrededor de 叀, un huso; esto pasó a significar reunir varias cosas en una sola.

Abrir 专 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 欄; 栏 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
闌
闌lán欄lán
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 欄, 木 (madera) muestra el significado y 闌 aporta el sonido; la forma simplificada 栏 es una abreviatura posterior.

Abrir 栏 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Medios y noticias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.