世界大战 (shì jiè dà zhàn) — guerra mundial

Definición

sustantivo
guerra mundial
Clasificador ·

Ejemplos

  • 世界大战
    Dì yī cì shì jiè dà zhàn gǎi biàn le shì jiè gé jú.
    La Primera Guerra Mundial cambió el orden mundial.
  • 世界大战
    Rén men dōu xī wàng bú zài yǒu shì jiè dà zhàn.
    La gente espera que no haya otra guerra mundial.
  • Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le dì èr cì shì jiè dà zhàn de gù shi.
    Esta película cuenta la historia de la Segunda Guerra Mundial.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

世界mundo
shìmundojièreino
联合Coordinación
大战gran guerra
grandezhànguerra
偏正Modificador + núcleo

“世界” significa mundo y “大战” significa gran guerra; juntos nombran una guerra que involucra a todas las naciones.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 世 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
tiáncampo
Parte de sonido声符shēngfú
jièjiè
Mismo sonido hoy

界 se forma con 田 (campo) y 介. 田 aporta el significado, mientras que 介 indica la pronunciación.

Abrir 界 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
zhànzhàn
Mismo sonido hoy

战 combina 占, que aporta su sonido, con 戈, un arma.

Abrir 战 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.