两端 (liǎng duān) — los dos extremos; ambos extremos (de una longitud, rango o situación); los dos extremos; ir de un extremo al otro; indecisión, vacilación
Definition
Literalmente 'ambos extremos' de algo físico, o figuradamente los dos extremos opuestos de una situación. Aparece a menudo en frases como 犹豫两端 ('vacilar entre extremos') que significa indecisión.
noun
los dos extremosambos extremos (de una longitud, rango o situación)los dos extremosir de un extremo al otroindecisiónvacilación
Examples
- 两端。Zhè tiáo shéng zi de liǎng duān dōu yǐ jīng mó sǔn le.Ambos extremos de esta cuerda ya están desgastados.
- 两端，。Tā zuò shì zǒng shì yóu yù liǎng duān, méi yǒu zhǔ jiàn.Siempre vacila entre dos extremos al hacer cosas y no tiene una opinión definida.
- 两端，。Zhè ge fāng àn de liǎng duān gè yǒu yōu quē diǎn, xū yào quán héng.Los dos extremos de este plan tienen ventajas y desventajas — hay que sopesarlos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.