中南部 (zhōng nán bù) — región centro-sur; región centro-sur

Definición

Etiqueta de región compuesta que significa 'la parte centro-sur' de un país o isla (p. ej., Taiwán, China). Úsalo con 的 antes de sustantivos; no se usa solo para referirse a una provincia específica.

sustantivo
región centro-surregión centro-sur

Ejemplos

  • 中南部。
    Wǒ zhù zài tái wān de zhōng nán bù.
    Vivo en el centro-sur de Taiwán.
  • 中南部。
    Zhè cì lǚ xíng wǒ men qù le zhōng nán bù de jǐ gè chéng shì.
    En este viaje visitamos varias ciudades de la región centro-sur.
  • 中南部。
    zhōng nán bù De tiān qì bǐ běi bù nuǎn huo.
    El clima en la región centro-sur es más cálido que en el norte.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中南central-sur
中zhōngcentral南nánsur
联合Coordinación
部bùparte

中南 (central y sur) + 部 (parte) nombra una región centro-sur.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 南 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yì
Parte de sonido声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

部 combina 咅, que aporta el sonido, con 邑. Originalmente designaba un lugar en la actual provincia de Gansu.

Abrir 部 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.