中后期 (zhōng hòu qī) — etapa media a tardía (de un período, proceso o evento)

Definición

sustantivo
etapa media a tardía (de un período, proceso o evento)

Ejemplos

  • 中后期。
    Zhè ge xiàng mù de zhōng hòu qī xū yào dà liàng zī jīn.
    La etapa intermedia a tardía de este proyecto requiere una gran cantidad de fondos.
  • 中后期。
    Ái zhèng zhōng hòu qī de zhì liáo fāng àn bǐ jiào fù zá.
    Los planes de tratamiento para el cáncer en etapa intermedia a tardía son relativamente complejos.
  • 中后期。
    Tā zài gōng sī fā zhǎn de zhōng hòu qī cái jiā rù tuán duì.
    Él se unió al equipo solo en la etapa intermedia a tardía del desarrollo de la empresa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中后mitad y final
中zhōngmedio后hòutarde
联合Coordinación
期qīperíodo

中 y 后 marcan la parte media y tardía, y 期 denota un período de tiempo; por eso el nombre significa la etapa de mitad a final.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 後; 后 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 後 mostraba 夊 (pie) atado por 幺 (hilo), es decir, un pie atrapado por una cuerda y quedando rezagado; la versión simplificada 后 es una abreviatura posterior, y 后 también tiene un significado distinto.

Abrir 后 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí期qī
Mismo sonido hoy

La forma original emparejaba 其 por su sonido con 日 (sol). Una forma relacionada cambió ese sol por 月, y esto más tarde se convirtió en 期.

Abrir 期 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.