中锋 (zhōng fēng) — centro (en baloncesto o fútbol)

Definición

中锋 es una posición deportiva: 'pívot' en baloncesto, 'delantero centro' en fútbol — el jugador central y alto cerca del aro o portería que ancla el ataque y la defensa.

sustantivo
centro (en baloncesto o fútbol)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 中锋。
    Tā shì qiú duì de zhǔ lì zhōng fēng.
    Él es el pívot titular del equipo.
  • 中锋。
    Zhè wèi zhōng fēng zài lán xià dé fēn néng lì hěn qiáng.
    Este pívot es muy fuerte anotando bajo el aro.
  • 中锋。
    zhōng fēng Fù zé zǔ zhī qián chǎng jìn gōng.
    El delantero centro es responsable de organizar el ataque de primera línea.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中zhōngcentro
锋fēngdelantero

中 significa centro y 锋 quiere decir delantero o vanguardia; juntos nombran la posición de delantero central.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鋒; 锋 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de sonido声符shēngfú
夆
夆páng鋒fēng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鋒 une 金 (metal) con la parte fonética 夆; la versión simplificada 锋 es una abreviatura.

Abrir 锋 →
Aparece en
Juegos de pelotaDeportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.