主人翁 (zhǔ rén wēng) — protagonista, personaje principal (en ficción o un evento real); amo, persona que toma el mando; término respetuoso para un anfitrión
Definition
Una palabra formal/literaria con dos acepciones: 'protagonista' en una historia, y 'dueño/amo' (a menudo de un país o colectivo — 国家的主人翁). No se usa para anfitriones cotidianos.
noun
protagonistapersonaje principal (en ficción o un evento real)amopersona que toma el mandotérmino respetuoso para un anfitrión
Measure word · 个
Examples
- 主人翁。Zhè bù xiǎo shuō de zhǔ rén wēng shì yí gè píng fán ér wěi dà de gōng rén.El protagonista de esta novela es un trabajador común pero grandioso.
- 主人翁，。Zuò wéi guó jiā de zhǔ rén zhǔ rén wēng, wǒ men yào jī jí cān yù shè huì jiàn shè.Como dueños del país, debemos participar activamente en la construcción social.
- ，主人翁。Xiè xie nín jīn tiān de rè qíng zhāo dài, zūn jìng de zhǔ rén wēng.Gracias por su cálida hospitalidad hoy, estimado anfitrión.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.