TongTong通通
Sign in

主旋律 (zhǔ xuán) — (música) tema, leitmotiv; tema principal, idea central (de una política, obra de arte, discurso, etc.)

Definition

Literalmente 'melodía principal' en música, pero en contextos políticos y mediáticos significa el tema central o idea rectora (de una política, obra o era).

noun
(música) temaleitmotivtema principalidea central (de una política, obra de arte, discurso, etc.)

Examples

  • 主旋律。
    Zhè bù jiāo xiǎng yuè de zhǔ xuán fēi cháng jī áng.
    El tema principal de esta sinfonía es muy conmovedor.
  • 主旋律。
    Hé xié fā zhǎn shì dāng jīn shè huì de zhǔ xuán.
    El desarrollo armonioso es el tema principal de la sociedad actual.
  • ，主旋律。
    Zài zhěng bù diàn yǐng zhōng, zhǔ xuán guàn chuān shǐ zhōng.
    A lo largo de toda la película, el tema principal recorre desde el principio hasta el final.
Appears in
Abstract ConceptsMusic

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.