举世瞩目 (jǔ shì zhǔ mù) — atraer la atención mundial; ser el foco de atención global
Definition
'Atención mundial' — la escala más grandiosa y formal; eventos o logros observados por todo el mundo. Más fuerte que 引人注目 (solo 'llamativo' o notado).
phrase
atraer la atención mundialser el foco de atención global
Examples
- 举世瞩目，。Zhè cì háng tiān rèn wu jǔ shì zhǔ mù, gè guó méi tǐ dōu zài bào dào.Esta misión espacial atrajo la atención mundial, y los medios de todos los países están informando sobre ella.
- 举世瞩目，。Tā de fā míng jǔ shì zhǔ mù, huò dé le guó jì dà jiǎng.Su invento se convirtió en el foco de atención global y ganó un gran premio internacional.
- 举世瞩目？。Wèi shén me zhè ge zhǎn lǎn rú cǐ jǔ shì zhǔ mù? yīn wèi zhǎn pǐn fēi cháng zhēn guì.¿Por qué esta exposición atrajo la atención mundial? Porque las exhibiciones son extremadamente valiosas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.