举出 (jǔ chū) — enumerar, detallar, citar (como ejemplo)

Definición

举出 significa 'citar, enumerar, detallar' — se usa cuando mencionas elementos específicos (ejemplos, evidencia, datos) uno por uno para apoyar un punto. El verbo se separa: 举出 + Objeto, ej. 举出例子.

verbo
enumerardetallarcitar (como ejemplo)

Ejemplos

  • 举出。
    Qǐng jǔ chū jǐ gè lì zi.
    Por favor, cita algunos ejemplos.
  • 举出。
    Tā jǔ chū le hěn duō shù jù lái zhī chí tā de guān diǎn.
    Citó muchos datos para apoyar su punto.
  • 举出？
    Nǐ néng jǔ chū yì xiē xiāng guān de wén xiàn ma?
    ¿Puedes citar alguna literatura relevante?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

举jǔlevantar
出chūfuera

举 significa levantar o citar y 出 quiere decir fuera; juntos significan sacar ejemplos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 舉; 举 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
與
與yǔ舉jǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 舉 combina 與, que aporta el sonido, con 手, que significa mano; la versión simplificada 举 es una abreviatura posterior.

Abrir 举 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

出 combina 止 (pie) y 凵 (cueva) para mostrar un pie saliendo de una cueva.

Abrir 出 →
Aparece en
Comunicación y habla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.