乐迷 (yuè mí) — amante de la música

Definición

sustantivo
amante de la música
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 乐迷,。
    Tā shì yí gè zhēn zhèng de yuè mí, jī hū měi zhōu dōu qù tīng yīn yuè huì.
    Es un verdadero amante de la música, va a conciertos casi todas las semanas.
  • 乐迷,。
    Zuò wéi yuè mí, tā shōu cáng le shàng bǎi zhāng zhēn guì de chàng piàn.
    Como amante de la música, ha coleccionado cientos de discos preciosos.
  • ,乐迷。
    Yīn yuè jié shàng, lái zì gè dì de yuè mí men yì qǐ xiǎng shòu xiàn chǎng de yǎn chū.
    En el festival de música, los amantes de la música de todas partes disfrutan juntos de las actuaciones en vivo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

乐lèmúsica
迷míentusiasta

乐迷 une 乐 (música) con 迷 (entusiasta) para nombrar a un amante de la música.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樂; 乐 es su escritura simplificada.

  • 絲絲sīcuerda
  • 木木mùmadera

En la forma tradicional 樂, 絲 (cuerda) junto con 木 (madera) representan cuerdas sobre un trozo de madera, un instrumento musical; la versión simplificada 乐 es una abreviatura posterior.

Abrir 乐 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Mismo sonido hoy

迷 usa 辵, la parte de caminar, y 米, que aporta el sonido.

Abrir 迷 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.