亚硝酸盐 (yà xiāo suān yán) — nitrito

Definición

sustantivo
nitrito

Ejemplos

  • 亚硝酸盐。
    Zhè zhǒng shí wù lǐ hán yǒu yà xiāo suān yán.
    Este alimento contiene nitrito.
  • 亚硝酸盐。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū yà xiāo suān yán duì rén tǐ de yǐng xiǎng.
    Los científicos están estudiando los efectos del nitrito en el cuerpo humano.
  • 亚硝酸盐。
    Guò liàng shè rù yà xiāo suān yán kě néng yǒu hài jiàn kāng.
    La ingesta excesiva de nitrito puede ser perjudicial para la salud.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

亚yàsub
硝酸盐sal de nitrato
硝xiāonitrato酸suānácido盐yánsal
偏正Modificador + núcleo

El prefijo 亚 indica un estado de oxidación más bajo, y 硝酸盐 significa sal de nitrato.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 亞; 亚 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 亞 probablemente muestra una vista desde arriba de una construcción, quizás una tumba en forma de 亞. Su versión simplificada posterior 亚 es solo una abreviatura.

Abrir 亚 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípiedra
Parte de sonido声符shēngfú
肖
肖xiào硝xiāo
Mismo sonido hoy

硝 se forma con 石, que significa "piedra", y 肖, que aporta el sonido.

Abrir 硝 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de sonido声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酸 se forma con 酉 y 夋, y 夋 aporta el sonido.

Abrir 酸 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鹽; 盐 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鹵鹵lǔsal
Parte de sonido声符shēngfú
監
監jiān鹽yán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 鹽 usa 鹵 para representar la sal y 監 para indicar el sonido; la versión simplificada 盐 es una abreviatura posterior.

Abrir 盐 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.