交易量 (jiāo yì liáng) — volumen de negociación, volumen de transacciones

Definición

sustantivo
volumen de negociaciónvolumen de transacciones

Ejemplos

  • 交易量。
    Jīn tiān de gǔ piào jiāo yì liáng bǐ zuó tiān zēng jiā le liǎng bèi.
    El volumen de negociación de acciones de hoy se duplicó en comparación con ayer.
  • 交易量。
    Fáng dì chǎn jiāo yì liáng zài zhèng cè tiáo kòng hòu míng xiǎn xià jiàng.
    El volumen de transacciones inmobiliarias disminuyó significativamente después del ajuste de políticas.
  • 交易量。
    Píng tái shàng de rì jiāo yì liáng tū pò le lì shǐ xīn gāo.
    El volumen de negociación diario en la plataforma alcanzó un nuevo máximo histórico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

交易transacción
交jiāointercambiar易yìcomerciar
联合Coordinación
量liángcantidad

交易 (intercambio/comercio) y 量 (cantidad) indican la cantidad de transacciones.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

交 originalmente dibujaba a una persona con las piernas cruzadas. En su forma moderna, la parte superior recuerda a una persona de pie.

Abrir 交 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma temprana de 易 era un dibujo de un recipiente lleno, no de un camaleón. Representaba algo lleno que podía ser repartido.

Abrir 易 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngbolsa; este

量 tiene 日 (sol) sobre 東 (bolsa; este). Algunas explicaciones sugieren medir bajo el sol o que el sol sale por el este, pero el origen exacto no está claro.

Abrir 量 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.