易 (yì) — fácil (morfema ligado, ej. 容易, 易碎); intercambiar; cambiar (morfema ligado, ej. 交易, 易手); (en compuestos) afable, amable (ej. 平易近人)
Definición
易 (yì) es un morfema ligado que no aparece solo — solo aparece dentro de compuestos. 'Fácil' (容易) e 'intercambiar' (交易) son los más comunes; 平易近人 usa el sentido raro de 'amable'.
forma ligada
fácil (morfema ligado, ej. 容易, 易碎)intercambiarcambiar (morfema ligado, ej. 交易, 易手)(en compuestos) afableamable (ej. 平易近人)
Fácil de confundir
- 意yìsonido similarsignificado; idea; intención; deseo; anhelo
- 亿yìsonido similar100 millones
- 异yìsonido similardiferente; otro; extraño
- 艺yìsonido similararte; habilidad; artesanía
- 裔yìsonido similar(forma ligada) descendiente; persona de una ascendencia étnica específica
- 义yìsonido similarjusticia; rectitud; deber moral (en 义务, 义气)
Ejemplos
- ，。Zhè zhǒng cái liào hěn yì suì, yào xiǎo xīn.Este material es frágil (se rompe fácilmente); ten cuidado.
- 。Liǎng guó de mào yì é dà fú zēng zhǎng.El volumen de intercambio comercial entre los dos países creció significativamente.
- ，。Zhè wèi lǐng dǎo píng yì jìn rén, shòu dào dà jiā zūn jìng.Este líder es amable y accesible, ganándose el respeto de todos.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
La forma temprana de 易 era un dibujo de un recipiente lleno, no de un camaleón. Representaba algo lleno que podía ser repartido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.