TongTong
Iniciar sesión

交易 (jiāo yì) — (verbo) comerciar, realizar una transacción; (sustantivo) transacción, trato

Definición

交易 cubre tanto el acto de comerciar como el trato en sí — más amplio que 贸易 (comercio interregional/internacional) y 买卖 (compra y venta general). Úsalo para negocios, finanzas o contextos tecnológicos; 办理 es para trámites o procedimientos formales.

verbo
comerciarrealizar una transacción
sustantivo
transaccióntrato
Clasificador · 笔

Ejemplos

  • 交易。
    Zhè shì jīn nián zuì dà de yì bǐ jiāo yì.
    Este es el trato más grande del año.
  • 交易。
    Tā men hé wài guó gōng sī jiāo yì le xīn jì shù.
    Comerciaron la nueva tecnología con una empresa extranjera.
  • 交易。
    Wán chéng zhè bǐ jiāo yì xū yào sān tiān.
    Completar esta transacción tomará tres días.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

交jiāointercambiar
易yìcomerciar

交易 combina 交 (intercambiar) con 易 (comerciar), resultando en un trato o transacción.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

交 originalmente dibujaba a una persona con las piernas cruzadas. En su forma moderna, la parte superior recuerda a una persona de pie.

Abrir 交 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma temprana de 易 era un dibujo de un recipiente lleno, no de un camaleón. Representaba algo lleno que podía ser repartido.

Abrir 易 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 6Negocios y comercio2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.