交流电 (jiāo liú diàn) — corriente alterna (CA)

Definición

sustantivo

corriente alterna (CA)

交流电。
Wǒ men jiā yòng de shì jiāo liú diàn.
Nuestra casa usa corriente alterna.
交流电。
jiāo liú diàn Bǐ zhí liú diàn gèng shì hé cháng jù lí chuán shū.
La corriente alterna es más adecuada para la transmisión a larga distancia que la corriente continua.
交流电。
Lǎo shī jiǎng jiě le jiāo liú diàn hé zhí liú diàn de qū bié.
El profesor explicó la diferencia entre corriente alterna y corriente continua.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

交流flujo alternante

交jiāoalternadamente流liúfluir

偏正Modificador + núcleo

电diànelectricidad

交 (alternadamente) y 流 (flujo) forman 'alternante', y 电 (electricidad) se refiere a la corriente alterna.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

交 originalmente dibujaba a una persona con las piernas cruzadas. En su forma moderna, la parte superior recuerda a una persona de pie.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

流 contiene 水, que significa agua, y 㐬, que da el sonido. La parte de agua coincide con significados como fluir.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 電; 电 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔlluvia

Parte de sonido声符shēngfú

申

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En su forma tradicional 電, 雨 (lluvia) se combina con 申, que se pronuncia shēn y significa relámpago.