交际舞 (jiāo jì wǔ) — baile de salón; baile social

Definición

sustantivo
baile de salónbaile social
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 交际舞。
    Tā měi zhōu dōu qù lǎo nián dà xué xué jiāo jì wǔ.
    Ella va a la universidad de la tercera edad cada semana para aprender baile de salón.
  • 交际舞。
    jiāo jì wǔ Zài guó jì shàng yǒu hěn duō zhǒng bù tóng de liú pài.
    Hay muchas escuelas diferentes de baile de salón a nivel internacional.
  • 交际舞。
    Tā men cháng cháng zài guǎng chǎng shàng tiào jiāo jì wǔ.
    A menudo bailan baile de salón en la plaza.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

交际contacto social
交jiāorelacionarse际jìcontacto
联合Coordinación
舞wǔdanza

El significado de 交际, que es el contacto entre personas, describe el tipo de 舞, una danza social.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

交 originalmente dibujaba a una persona con las piernas cruzadas. En su forma moderna, la parte superior recuerda a una persona de pie.

Abrir 交 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 際; 际 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 際 combina 阝 con 祭: 阝 aporta el significado y 祭 aporta el sonido. La versión simplificada 际 es una abreviatura posterior.

Abrir 际 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpasos, pies en dirección convergente
Parte de sonido声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mismo sonido hoy

舞 combina 舛, que muestra los pies en pasos convergentes, con 無 encima. 無 aportó el sonido y también conservó su antiguo significado de danza, por lo que la forma alude a la danza.

Abrir 舞 →
Aparece en
Baile y actuación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.