亮闪闪 (liàng shǎn shǎn) — brillante; luminoso

Definición

Un adjetivo onomatopéyico/ideofónico vívido (patrón ABB) que describe algo que brilla o destella con luz reflejada — más vívido y visual que el simple 亮. Se usa más a menudo como atributivo antes de sustantivos (亮闪闪的) que solo.

verbo
brillanteluminoso

Ejemplos

  • 亮闪闪。
    Nà kē zuàn shí liàng shǎn shǎn de.
    Ese diamante es brillante y luminoso.
  • 亮闪闪。
    Tā chuān zhuó yí jiàn liàng shǎn shǎn de qún zi.
    Ella lleva un vestido brillante.
  • 亮闪闪。
    Yáng guāng xià de hú miàn liàng shǎn shǎn de.
    La superficie del lago brilla bajo la luz del sol.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

亮liàngbrillante
闪闪reluciente
闪shǎndestellar闪shǎndestellar
重叠Reduplicación

亮 aporta el sentido principal de brillo, y el repetido 闪闪 añade un efecto de destello y resplandor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

亮 combina 人 (persona) con 京, y la parte 京 representa el cuerpo de una torre.

Abrir 亮 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 閃; 闪 es su escritura simplificada.

En la forma tradicional 閃, 人 (persona) aparece dentro de 門 (puerta), representando a alguien corriendo a través de ella. La versión simplificada 闪 es una abreviatura posterior.

Abrir 闪 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 閃; 闪 es su escritura simplificada.

En la forma tradicional 閃, 人 (persona) aparece dentro de 門 (puerta), representando a alguien corriendo a través de ella. La versión simplificada 闪 es una abreviatura posterior.

Abrir 闪 →
Aparece en
Apariencia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.