TongTong通通
Sign in

人头 (rén tóu) — número de personas; recuento; conexiones sociales; red de conocidos; calidad moral; carácter (de una persona)

Definition

人头 tiene tres sentidos distintos: un recuento de personas ('按人头算'), la red social de uno ('人头熟') y el carácter moral de una persona. El sentido de carácter es coloquial; 品德 es el equivalente formal.

noun
número de personasrecuentoconexiones socialesred de conocidoscalidad moralcarácter (de una persona)
Measure word · 个

Examples

  • 人头。
    Zhè cì huó dòng xū yào tǒng jì rén tóu.
    Este evento necesita contar el número de personas.
  • 人头。
    Tā zài zhè ge chéng shì rén tóu hěn shú.
    Él conoce a mucha gente en esta ciudad.
  • ，。
    Tā zhè ge rén rén tóu jí cì, méi rén yuàn yì hé tā hé zuò.
    Esta persona tiene muy mal carácter; nadie quiere trabajar con él.
Appears in
People (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.